Tour dell’Irlanda in italiano

I motivi per visitare l’Irlanda sono molti, è facile innamorarsi di un’isola piena di storia, cultura e misteri. I tour che percorrono Dublino, quelli per una gita o un’escursione nei dintorni della città sono moltissimi. Potresti però sentirti intimidito dalla lingua.

Sono svariate le ragioni per preferire un tour dell’Irlanda in italiano. Non conosci abbastanza l’inglese, ma parli fluentemente giapponese, non ti senti troppo sicuro, un’intera giornata ad ascoltare una guida che racconta, con dovizia di particolari, una storia avvincente non è proprio il massimo se rischi poi di perderti i punti più salienti. O magari stai cercando un tour adatto ai tuoi genitori, che vengono a trovarti.

Qualunque sia la ragione della ricerca di una guida in italiano, puoi visitare Dublino e l’Irlanda senza essere una cima a in inglese. Sono molte le visite guidate, quasi sempre in autobus, che partono da Dublino e che ti permettono di visitare il paese senza difficoltà.

Quella che segue è una selezione dei tour in italiano a Dublino ed in alcune zone dell’Irlanda che puoi prenotare in anticipo.

Tour in italiano a Dublino centro

Dublin pass

Dublin Pass in ItalianoIl Dublin Pass ti permette di creare il tuo itinerario personalizzato attraverso più di 30 attrazioni all’interno della capitale irlandese. Tra i luoghi visitabili con questa tessera ci sono la Guinness Storehouse, il museo GAA, il Castello di Dalkey, la distilleria Jameson e la Cattedrale di Christ Curch solo per citarne alcune.
Una serie di autobus percorre un tragitto lungo le attrazioni a cui potrai avere accesso. Con il Dublin Pass riceverai una guida cartacea di più di 80 pagine in italiano, così da comprendere meglio la storia ed i luoghi che stai visitando.
Fai attenzione al rapporto quantità/prezzo, quasi tutto chiude alle 17.00, l’acquisto di questa tessera potrebbe non essere un affare.
Costo: a partire da 48€ per 24 ore.
Biglietto: acquista Dublin Pass.


Guinness Storehouse

La Guinness Storehouse è il museo della birra irlandese per definizione, la Casa della Guinness.

Il museo si trova a 30 minuti a piedi dal Trinity College (15 minuti in autobus, 10 in taxi o bici, c’è una stazione delle bici proprio nelle dietro l’angolo) ed è all’interno della famosa birreria di St. James’s Gate, a Dublino 8 (sud).

Guinness Storehouse in Italiano
Quello che vedrai non sarà il processo produttivo della Guinness ma, appunto, il suo museo, con la storia degli oltre 250 anni di questa birra che viene prodotta dal 1759 nello stesso stabilimento.

L’edificio del museo ospitava in passato l’impianto di fermentazione. Trasformato da alcuni anni un’esperienza a 7 piani, e 360 gradi, dedicato alla storia della Guinness. Dal suo processo produttivo, alla pubblicità, passando per le ricadute socio culturali che ha portato nella società irlandese e non solo. Con una pausa per un pranzo a base di Guinness (non te l’saspettavi eh!).

Con l’accesso al museo è compresa una degustazione, con relativa spiegazione, della birra. Al Gravity Bar, che si trova al settimo piano, puoi assaporare una pinta godendo della panoramica sulla città di Dublino.

Puoi seguire la una guida in lingua inglese che ti accompagnerà lungo tutto il percorso, oppure richiedere un’audioguida in italiano che ti permetterà fare un tour della Guinness Storehouse. Il costo dell’audioguida è di 1€ a persona.

La Guinness Storehouse è anche una delle principali attrazioni di tutta l’Irlanda, per questo è consigliabile acquistare il biglietto in anticipo.

Curiosità: in alcuni periodi dell’anno la zona intorno alla fabbrica della Guinnes si trasforma in un set cinematografico, potrebbe capitarti di vedere persone vestite come nel 1700, non preoccuparti, è tutto normale.
Durata visita: 2/3 ore.
Costo:
20€
Biglietto: Salta la fila alla Guinness Storehouse.


BONUS: Guinness Storehouse + Degustazione Guinness

La Guinness Connoisseur Experience si svolge all’interno del lounge bar. Si tratta di una degustazione della durata di 75 minuti circa con un sommelier della birra come guida.
Degustazione Guinness in Italiano
Il tour, con audioguida in italiano, prevede 4 assaggi di diverse miscele di Guinness.
Alla fine delle degustazioni potrai visitare la Guinness Storehouse.
Durata visita: 2/3 ore.
Costo: 49€
Biglietto: Partecipa ad una degustazione Guinness ed accedi alla Gunness Storehouse.


Tour in Autobus a Dublino

Un altro tour da poter seguire in italiano è quello degli autobus hop-on/hop-off. Si tratta di un giro di Dublino attraverso le maggiori aree o attrazioni. Sono molte le aziende che offrono questo tipo di tour ed ognuna ha un numero diverso di fermate in cui, a tua scelta, puoi salire e scendere dal bus, colorato in rosso, giallo o verde, per essere ben visibile ed identificabile.

Questo tipo di tour prevede tra le 20 e le 30 fermate, a cui è possibile salire e scendere in qualsiasi momento nell’arco di tempo della durata del biglietto acquistato, 24 o 48 ore.
Il costo del biglietto varia dal numero di giorni di validità.
Durata: 24, 48, 72 ore
Costo: 15-33€

TourDublin City ScapeDublin City SightseeingDoDublinDoDublin Freedom Pass
Percorsi1 percorso2 percorsi2 percorsi2 percorsi
Fermate29 fermate a Dublino24 fermate a Dublino33 fermate a Dublino33 fermate a Dublino
Costo15€ per 24ore
18€ per 48ore
19€ per 24ore
25€ per 48 ore
19€ per 24ore
22€ per 48 ore
33€ per 72 ore
FrequenzaOgni 20 minutiOgni 15 minutiOgni 15 minutiOgni 15 minuti
LinguaAudioguida in italianoAudioguida in italianoAudioguida in italianoAudioguida in italiano
Sedia a rotelleAccessibile sedia a rotelleAccessibile sedia a rotelle su richiestaAccessibile sedia a rotelleAccessibile sedia a rotelle
Altri scontiSconto presso Guinness Storehouse and Aviva Stadium, ingresso gratuito presso Irish Greyhound RacingSconto sulle attrazioni nei pressi delle fermateAttrazioni gratuite: Little Museum of Dublin e Dublin Historian Pat LiddySconti presso Guinness Storehouse, Old Jameson Distillery e Museo delle cere
Altri serviziTour combinato con il Castello di Malahide (vedi sotto)Accesso autobus pubblici, 747 e 757 da/per l'aeroporto
PrenotazionePrenota adessoPrenota adessoPrenota adessoPrenota adesso

EPIC, Museo Irlandese dell’Emigrazione

EPIC è il Museo irlandese dell’emigrazione, si trova all’interno del Custom House Quarter, che fu il punto di partenza originale per quasi 10 milioni di irlandesi. Nel museo sono presenti 20 gallerie, dove potrai vedere come il popolo irlandese ha influenzato il mondo e scoprire le connessioni con l’Irlanda oggi.
>EPIC The Irish Emigration Museum in italiano
La visita dura 90 minuti circa e si tiene in inglese, al costo di 1€ è possibile richiedere l’audioguida in italiano.
Durata: 90 minuti
Costo: 14€
BigliettoScopri il Museo irlandese dell’emigrazione.


GPO Witness History Visitor Centre

Il GPO Witness History si trova nello storico Ufficio Postale Centrale su O’Connell Street. Fu il centro di comunicazione durante la Rivolta di Pasqua del 1916, che portò alla creazione della Repubblica dell’Irlanda. All’interno del museo potrai vedere giornali dell’epoca, schermi touchscreen, video, cabine audio, suoni e manufatti autentici, che raccontano un periodo storico incredibile per questo paese.
La visita, che dura 60 minuti circa, può essere seguita attraverso l’audioguida in italiano.
Durata: 1 ora
Costo: 10€
Acquista: Visita il GPO Witness History.


Tour in italiano vicino Dublino (mezza giornata)

Tour in Autobus al Castello di Malahide, Howth e centro di Dublino

Ecco qualcosa di meno convenzionale di ciò che abbiamo visto fino ad ora. Il tour prevede la visita alle principali attrazioni del centro di Dublino, questa volta però sarà possibile vedere anche il Castello ed giardini di Malahide, a pochi chilometri a nord delle città, una visita ad Howth e alla costa nord. Per gradire, comprese nel biglietto, potrai avere due pinte in due diversi pub ed il biglietto di ingresso del castello.
Castello Malahide in italiano - Dublino Facile

Con partenza due volte al giorno dal centro della città, potrai fare una gita fuori porta di mezza giornata, il tour infatti prevede una visita agli oltre 100 ettari di giardini ed al castello di Malahide passando poi per il villaggio di pescatori di Howth, nella baia di Dublino. Ideale per passare una mezza giornata lontano dal traffico del centro.
Anche in questo caso è disponibile l’audioguida in italiano, che ti permetterà di non perderti un attimo della tua lunga giornata.
Il tour può essere acquistato per 24 o 48 ore. Il mio consiglio è quello di passare una giornata in centro e l’altra mezza tra Malahide e Howth. Anche se le due località non sono molto distanti da Dublino, difficilmente potrai fare tutto nello stesso giorno.
Durata: una giornata a Dublino, mezza giornata a Malahide ed Howth.
Costo: 39/45€
Biglietto: biglietto da 24 ore, biglietto da 48 ore.


Castello e Giardini di Malahide

Il Castello di Malahide con i relativi giardini si trovano a pochi chilometri da Dublino e sono raggiungibili in autobus e treno (DART) in 30/40 minuti. Anche qui, attraverso la tua audioguida in italiano, potrai godere al massimo del tour guidato al castello medievale con con storie del 12esimo secolo. All’esterno del castello, potrai visitare gli oltre 100 ettari di giardini, con una zona dedicata a quello botanico, una vera chicca.
Durata: 2/4 ore
Costo: 12.50€
Biglietto: Accesso al Castello e giardini di Malahide.


Prigione di Wicklow

Si tratta di un percorso interattivo nell’antica prigione di Wicklow.
Il percorso prevede proiezioni di guardie crudeli, le grida dei prigionieri e la ricostruzione di tre piani per mostrare più di 200 anni di storia irlandese attraverso gli occhi dei detenuti.
Vedrai i metodi di tortura, potrai incontrare i protagonisti della rivolta del 1798 ed il sovraffollamento all’epoca della grande carestia, la guerra d’indipendenza irlandese e la guerra civile, quando la prigione di Wicklow venne chiusa per sempre.
La prigione è però rimasta infestata dalle anime dei prigionieri, che ti faranno compagnia.
La visita può essere seguita attraverso l’audioguida in italiano.
Durata: 2/4 ore,
Costo: 7.90€
Biglietto: un’esperienza unica nella prigione di Wicklow.


Fabbrica della Smithwick, Kilkenny


Birra Smithwick, Kilkenny, in italiano
La Smithwick è forse la birra più antica dell’Irlanda. La visita guidata, della durata di circa un’ora, è disponibile in audio guida in italiano e mostra i monaci francescani, i ritratti della famiglia Smithwick ed ologrammi, per meglio immergersi nella sua storia, dal XIII secolo ad oggi. Imparerai come viene realizzata questa antica birra e, per concludere, un assaggio finale.
La fabbrica della Smithwick si trova Kilkenny.
Durata: 1 ora.
Costo: 12€
Biglietto: accedi alla Fabbrica della birra Smitwick’s.

Lascia un commento

Close Menu